En lengua alemana III: Por favor, vuelve a casa

En esta tercera entrega de la sección "En lengua alemana" les presento una novela de la escritora austríaca Christine Nöstlinger, ganadora del premio Hans Christian Andersen en 1984, titulada Por favor, vuelve a casa (Norma, 2010). Este texto es un ejemplo más de cómo esta autora se interesa por temáticas como la discriminación, la educación de lxs niñxs y jóvenes, las relaciones familiares, la marginación, el erotismo, temáticas que chocan con una sociedad conservadora como la austríaca pero que muestran la realidad de lxs niñxs en la contemporaneidad. 

Por favor, vuelve a casa relata la crisis que se cierne sobre una familia a partir de la huida de una hija adolescente, narrada por su hermana menor que no llega a entender totalmente lo que sucede pero que, de a poco, irá investigando para llegar a la verdad. 

Este texto presenta a una familia ensamblada- la madre, Kurt su nueva pareja, una niña y un niño fruto de este matrimonio y las dos hijas de la madre con su primer marido. Todos viven en un ambiente familiar tenso, de una difícil convivencia. La madre, nerviosa y desboradada por la maternidad masiva, la suegra que ingresa por momentos en el relato para establecer lo que está bien y lo que está mal, un padre ausente con otra familia y una abuela paterna afectuosa con sus nietas pero que atraviesa una situación difícil con su hijo y con su marido. 

Ilse, la hija que huye,  es una adolescente que vive en un ambiente familiar complejo, con muchas exigencias, poca demostración de afecto y una madre difícil. Ilse es una chica que busca su lugar en el mundo y en la familia,  a pesar del desamor. 

Una novela apasionante que pone la lupa en cómo se configuran los vínculos familiares y cómo una adolescente intenta ser reconocida por su madre y encontrar su lugar en una familia numerosa. 

¿La conocían a esta autora? ¿Qué otros textos han leído o trabajado que aborden estas temáticas? 

Besos,