10 de enero de 2017.
Un recorrido obligado al regreso a Madrid es el de las
librerías. Esta ciudad, como Buenos Aires, es famosa por sus librerías, tanto
de libros de primera como de segunda mano. Antes de viajar había rastreado en
internet, algunas librerías imperdibles y, luego, estando en Madrid, fui
descubriendo muchas otras.
El primer paso fue visitar la librería Cervantes & Co (Calle Pez, 27) en el barrio de Malasaña, gemela de la famosa Shakespeare & Co. de París,
que ya reseñé el año pasado por acá. Es una amplia librería, con mesas de
exposición y anaqueles en las paredes. Tiene un sector separado de cine y otro,
en un entrepiso, de cómics y novelas gráficas. Al fondo de la librería nos
encontramos con el sector infantil.
De allí, siguiendo en el mismo barrio, visité la librería Atticus Finch en la calle de La Palma 78. Es una librería muy pequeña y acogedora, con
un sector importante de libros para niñxs. Eva, la dueña, me recibió con una
taza de té y me mostró dónde podía buscar los libros que me interesaban.
Charlamos sobre cómo la situación de crisis española afecta al mercado del
libro y a las librerías.
En esta librería, compré cuatro libros muy interesantes:
La vaca que leía
libros de Adélia Carvalho con ilustraciones de Till Chartier, editado el
año pasado por Ediciones La fragatina –editorial independiente de la ciudad de
Frago. Se trata de la historia de una vaca que se aburría y que aprende a leer
de manera autodidacta y cómo su pasión por la lectura transforma su vida y la
vida de lxs niñxs que toman su leche.
Y dos libros de poesía, cuidadosamente editados en Faktoría de Libros: Tras, Tras, cucutrás (2010) de Juan Clemente con ilustraciones
de Aitana Carrasco; El idioma secreto (2013)
de María José Ferrada con ilustraciones de Zuzanna Celej.
Tras, Tras,
cucutrás propone una poesía ligada
al juego del lenguaje, a la descomposición morfológica, a la irreverencia
semántica, a combinar palabras y transformarlas en, como diría Gianni Rodari,
binomios fantásticos. Es una poesía humorística, con toques irónicos, que
apuesta a hacer reír y generar un efecto cómico en lxs lectorxs recuperando, en
algunos textos, la tradición del folclore infantil o la tradición oral a partir
de refranes de la cultura hispánica. Los textos entran en diálogo fuertemente
con las ilustraciones surrealistas, absurdas y grotescas que propone Aitana
Carrasco.
El idioma secreto, por
el contrario, apela a un tono intimista, de memoria familiar, de historia de
vida contada a través de recuerdos del yo poético sobre su abuela y el idioma
secreto que le enseñó. Idioma que habla de la cotidianeidad, de las pequeñas
cosas, de la vida y de la muerte, de las palabras y su poder transformador. Las
ilustraciones en acuarela son pequeñas obras de arte, cada página ilustrada es
como un cuadro que, en algunos casos, refleja el texto y, en otros, invita a
lxs lectorxs a imaginar posibles diálogos con el discurso verbal.
Y un bonus track: Arlequín de Federico García Lorca con ilustraciones de André da Loba publicado en Barbara Fiore (2015).
Y un bonus track: Arlequín de Federico García Lorca con ilustraciones de André da Loba publicado en Barbara Fiore (2015).
Arlequín es un libro desplegable que nos trae cuatro versos de Federico García Lorca, bellamente ilustrado y diseñado, que podemos desplegar y viajar del día hacia la noche. Un hermoso libro para primerxs lectorxs y bebés.
Ya respuesta del frío con el té y con mi mochila de libros,
seguí el recorrido hacia la calle del Espíritu Santo donde me esperaba la
librería Tres rosas amarillas. Pero, misteriosamente estaba cerrada y el cartel
decía “Cerrado por amor”. Decidí volver al día siguiente, no solo para
conocerla, sino para saber a qué hacía referencia ese enigmático cartel.
Aquí termina el primer día de librerías por Madrid. En
próxima entrega, más librerías y libros.
Me gustaría leer una reseña del libro del binomio fantástico, Tras, tras, Cucutrás con fotos de las ilustraciones surrealistas.
ResponderEliminarPor otro lado, La vaca que leía libros, pareciera una gran metáfora para la promoción de la lectura. nada más, ni nada menos, ¡qué bueno!
Muy lindos deben ser El idioma secreto y Arlequín con la apuesta de Lorca para los más chicos.
Una vez más, ¡Gracias Poéticas de Infancia!
Gracias a vos Adriana, por ser una fiel lectora y comentar. Tengo en cuenta la propuesta.
Eliminar