Un pequeño homenaje

Ayer me desperté con la noticia de que Elsa Bornemann había fallecido. 

Qué se puede decir además de todo lo que se ha dicho y escrito en estos dos días.

Pensaba que me gustaría homenajearla y recordarla como aquella escritora que se animó a escribir para chicos y chicas cuando muy pocos lo hacían y se atrevió a escribir poesía para niñxs cuando nadie lo hacía, y a escribir cuentos de amor y de terror cuando todavía la literatura para niñxs era un territorio marcado por la mirada peyorativa de ser considerada literatura menor. Y hasta escribió a principios de la década del 90 una historia donde asomaba el relato –acaso maniqueo mirado desde la lectura actual, pero no por eso menos audaz- de los niños apropiados por la dictadura, como es Los desmaravilladores.  

Pero también pensaba en todos estos años y cómo, de alguna otra manera, Bornemann y su literatura se daban paso en el recuerdo de estudiantes y profesorxs. Cuando hablábamos y hablamos en los seminarios de LIJ o en charlas sobre el campo de la literatura para niñxs de las lecturas de infancia aparecía una y otra vez ¡Socorro! , El libro de los chicos enamorados,  Disparatario,  Queridos monstruos o El niño envuelto por nombrar solo algunos. Generaciones de niños y niñas hemos entrado al esta literatura mayor de la mano de la literatura de Elsa Bornemann.

 Miro el estante de mi biblioteca donde tengo los libros de Bornemann y me sorprendo porque casi todos están ajados, algunos forrados para tratar de que sobrevivan al paso del tiempo, marcados por lápices y lapiceras de distintxs niños y niñas, en ediciones de la década del 80, del 90 y algunas del 2000.

Y me quedo con mi libro favorito Disparatario. 55 versicuentos y 1 cuento que lo tengo en la tercera edición de 1984 (la primera fue en julio de 1983) en la ya desaparecida Ediciones Orión. Y algunos versos:

Cuando llueve, me visita

la niña de agua;

lacio pelo de gotitas,

grises enaguas. (…)

O:

Sábanas de sombra

-negro derroche-

Recostada en los patios

Duerme la noche. (…)

Y podría seguir transcribiendo versos que están ahí, esperando a otrxs lectorxs.

Me gustaría que quiernes tengan ganas compartan sus relatos y experiencias de lectura con alguno de los textos que escribió Elsa Bornemann en estos casi treinta años.

Besos,